Французско-русский юридический словарь - conscience
Связанные словари
Перевод с французского языка conscience на русский
conscience
f
сознание
avoir conscience — осознавать
conscience publique
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) совестьbonne {mauvaise} conscience — чистая {нечистая} совестьavoir la conscience nette — иметь чистую совесть••examen de conscience — самоанализ, суд совестиavoir la conscience en paix {en repos} — иметь спокойную совестьse faire conscience — совеститься, испытывать угрызения совестиla main sur la conscience — положа руку на сердцеavoir la conscience élastique — кривить душой, быть беспринципнымavoir qch sur la conscience — иметь что-либо на своей совести; нести ответственность за что-либоen conscience, en toute conscience, en bonne conscience loc adv — по совести; добросовестно2) сознаниеperdre conscience — потерять сознаниеreprendre conscience — прийти в сознаниеétat {fait} de conscience — факт сознанияconscience de soi {de moi и т. п.} — самосознание; осознание самого себяavoir conscience de... — сознавать что-либоavoir conscience de qch — сознавать, отдавать себе отчёт в...prendre conscience — осознатьprise de conscience — осознание; рост сознательности3) сознательность; добросовестность; сознаниеconscience politique — политическая сознательностьconscience professionnelle — профессиональная добросовестность, честностьhomme de (haute) conscience — честный, порядочный, сознательный человекavoir de la conscience — быть честным4) верования, убежденияconscience claire — разум (в отличие от веры)liberté de conscience — свобода совести; свобода вероисповедания ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
fdébat de conscience — см. débat intérieurdescendre dans sa conscience — см. descendre en soi-mêmeavoir la conscience tranquille — см. avoir l'esprit tranquilleau for de la conscience — см. dans son for intérieurla main sur la conscience — см. la main sur son cœurêtre en règle avec sa conscience — см. être en règle avec soi-mêmeconscience largela conscience légèreconscience professionnellebonne consciencemauvaise consciencedans sa conscienceen consciencesur la conscienceacquitter sa conscienceavoir conscience de ...avoir la conscience largecharger sa conscience d'une fauteconduire la conscience de qndécharger sa conscienceprendre conscience de ...une conscience pure est un bon oreilleril y a conscience depar acquit de conscienceen son âme et consciencecapitulation de consciencecas de consciencepour la décharge de la consciencedirecteur de conscienceexamen de consciencehomme de conscienceavoir les mains pures et la conscience nettemariage de conscienceobjection de conscienceprise de consciencescrupule de conscienceen sûreté de consciencele tribunal de la conscience ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 422 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 370 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |